Add recurring course buyers to billing tracker before run

Your recurring course payments arrive outside your ledger, creating blind spots and delayed reconciliations. Finance and marketing get payment records to stop leakage before the next billing run.