Add recurring course buyers for coordinators before billing

Your recurring course purchases arrive with no enrollment record, causing missed welcome sequences. Course coordinators get buyers added to the nurture list so messaging sends before the next billing run.