Add recurring coaching calls to dashboard for program coordinators before billing

Your coaching call records land in the CRM but miss the dashboard, causing incomplete monthly activity and billing gaps. Program coordinators get consolidated call entries with billing context so reports reconcile before the next billing run.