Add recurring booking clients to pipeline before billing run

Your recurring bookings sit only in the scheduler, causing missed renewals and revenue leakage across billing. Revenue owners get those customers in the pipeline to trigger billing and outreach before the next billing run.