Add recruiting form signups to coordinator queue before outreach

Your recruitment form submissions arrive without owner or context, causing recruiter delays and missed candidate outreach. Recruiting coordinators receive prioritized contact records and notes so candidates are contacted before the next workday.