Add recovered payments to billing sheet for revenue ops today

Your recovered payments arrive unrecorded in the tracking sheet, causing delayed reconciliation and missed revenue visibility. Finance and marketing ops get consolidated billing rows with status so reconciliation completes before the next billing run.