Add recovered payment rows for marketing operations before billing run

Your recovered payment events arrive unrecorded, causing revenue mismatches and delayed reconciliation that hinder campaign reporting. Marketing operations receive normalized ledger rows so finance can reconcile before the next billing run.