Add recorded podcast meetings to production tracker before editing starts

Your recorded meeting transcripts pile up in the recorder, causing delayed edits and missed publishing slots. Producers get organized episode entries and concise summaries so editing can begin before the next publishing window.