Add recorded class links to student coordinators same day

Your class recordings arrive without a shareable link, leaving instructors and coordinators unable to distribute resources and delaying student review. Coordinators and students receive hosted recording links so review and follow-ups happen before the next workday.