Add recommendation visit signups to franchise contact lists before visit

Your appointment signups land without list membership, causing missed reminders and lower visit attendance. Add recipients to the correct contact list so reminders reach them before the next visit.