Add recent course buyers to feedback list before outreach

Your course purchases land without feedback tags, causing missed follow-ups and reduced student engagement. Buyers move to a post-purchase feedback list so program coordinators can run follow-ups before the next outreach.