Add recent candidate updates for recruitment coordinators before standup

Your candidate updates arrive between runs, leaving talent teams without fresh lists and causing missed outreach. Keep recruitment coordinators supplied with updated candidate rows so outreach happens by morning standup.