Add received photos to associated deals for campaign managers before outreach

Your contact photo flags never reach associated deals, leaving campaign records without creative context and delaying outreach. Campaign managers get photo-backed deal details so outreach proceeds before the next workday.