Add received payment records to billing sheet before next run

Your incoming payment webhooks often land without matching order rows, causing delayed reconciliations and missed settlements. Billing staff receive matched sheet updates and immediate chat alerts so reconciliations finish before the next billing run.