Add received bank transfer records for billing team before next billing run

Your bank transfer messages land in team chat and cause missed invoice matches. Finance staff get clean transfer rows in the ledger so reconciliations finish before the next billing run.