Add receipt emails to finance tracker before billing

Your receipt emails arrive unlabeled, causing delayed expense tracking and missed reconciliations. Finance coordinators get a consolidated register so monthly closes finish before billing.