Add rebill transactions to author revenue sheet

Rebill and renewal transactions aren’t logged centrally, leaving authors and billing teams unsure about recurring revenue. Log each rebill to a shared ledger so coordinators reconcile payouts same day.