Add reassessment clients to billing tracker before run

Your second reassessment dates arrive without billing context, causing delayed invoices and missed refunds. Billing staff get consolidated client rows with amounts and payment flags before the next billing run.