Add reading self-test signups to front desk before outreach deadline

Your self-test responses arrive without contact or timing context, causing missed callbacks. Front desk gets validated contacts and notes so follow-ups occur before the next workday.