Add reactivated subscriber to community before billing run

Reactivated subscriptions arrive unlinked to community records, causing missed access. Members are added to the right community so engagement resumes before the next billing run.