Add reactivated student subscriptions to list before billing

Your reactivated subscriptions arrive sporadically, causing missed welcome outreach and billing gaps. Ensure marketing and billing align so learners get onboarding before the next billing run.