Add reaction-tagged messages to office team shopping list

Your shopping requests marked with a reaction in chat get buried, forcing coordinators to search history and miss items. It centralizes requests into a shared sheet for same-day purchasing.