Add reaction pings to support tracker before morning standup

Your reaction pings land in chat untracked, causing missed customer flags and delayed follow-ups. Support coordinators get a consolidated tracker so critical items are queued for triage before morning standup.