Add reacting teammates to demo attendee list instantly

Demo signups in team channels need manual invites, causing missed attendees and scheduling friction. Add reacting teammates to the roster so coordinators see accurate headcounts before each session.