Add reacted messages to task log for coordinators before standup

Your reacted chat messages sit untracked, causing missed follow-ups and unclear ownership across shifts. Coordinators see message text saved to the tracking sheet so owners can act by morning standup.