Add reacted messages as prospect notes for sales reps before outreach

Your reacted messages sit untracked in chat, causing missed context and delayed follow-up. Sales ops get consolidated prospect note rows with message links and owner assignment so reps have context before outreach.