Add quote link to project record on create

Quote pulses often lack a direct project link, so reviewers lose context. Adding the quote URL to its matching project entry gives instant context before launch.