Add quiz takers to result-specific nurture lists for coaches

Your quiz signups arrive unsegmented, so athletes get generic follow-ups and campaign managers miss targeting opportunities. Adds respondents to result-specific nurture lists so coaches can send tailored outreach same day.