Add quiz taker subscribers to onboarding queue before course launch

Your quiz leads arrive without learning-path tags, causing delayed onboarding and missed early engagement. Students are placed into the correct email path so they get welcome content and prework before the next cohort starts.