Add quiz taker records for project coordinators before review

Your quiz submissions arrive unstructured, causing delayed score review and missed remediation. Project coordinators get participant records with scores for same-day review before the next review cycle.