Add quiz submissions as labeling records for project managers before standup

Your quiz submissions arrive without structured metadata, causing tracking gaps and delayed QA. Project managers get consolidated labeling rows for review before the next workday.