Add quiz signups to support mailing list before SLAs lapse

Your quiz submissions arrive without contact context, causing delayed welcome messages and missed triage. Support coordinators receive enriched audience entries to begin nurture and routing before outreach SLAs lapse.