Add quiz signups to newsletter for timely onboarding

Your quiz signups arrive untracked, causing missed welcome messages and lost early engagement. They get added to your newsletter so readers receive onboarding content before the next issue.