Add quiz signups to newsletter for morning briefs

Your quiz leads arrive without newsletter records, causing delayed welcomes and lost early-engagement momentum. New readers join the newsletter so editors can send onboarding and promo content before the next issue.