Add quiz respondents to pathway lists for courses

Your quiz responses come in without pathway routing, leaving program managers without audience context for timely follow-up. Add respondents to the right course pathway list so campaign managers can begin targeted outreach same day.