Add quiz respondents to hiring coordinator list before shortlisting

Your candidate quiz submissions arrive without structured records, causing delayed shortlists and missed interview windows. Recruiting coordinators receive scored contact records to prioritize outreach before the next shortlisting meeting.