Add quiz respondents as course signups for program coordinators before launch

Your quiz responses arrive incomplete, causing enrollment gaps and missed launch targets. Program coordinators receive standardized signup records so teams can confirm seats before launch.