Add quiz completions to course platform contacts

Your quiz completions live outside your course site, leaving respondent context missing for offers and onboarding. Add finished quiz respondents as form entries so you can segment and grant access same day.