Add quiz completions to coordinator sheets before morning standup

Your course quiz completions arrive in the LMS with no central record, causing delayed coaching and patchy program reports. Coordinators receive a tidy sheet of completions and scores for same-day coaching before morning standup.