Add qualifying waitlist rows to Day 3 list

Your waitlist sheet has untagged signups, so eligible members miss targeted Day 3 messages and onboarding. It adds qualifying rows to your Day 3 list so new members get onboarding content same day.