Add qualifying subscribers to targeted campaign segment now

Subscriber updates arrive without interest tags, blocking campaign segmentation and delaying welcome flows. It adds qualifying subscribers to the proper segment for immediate messaging.