Add qualifying online store orders to operations sheet

Orders with low-priced line items aren't logged for operations, delaying fulfillment. Capture those qualifying orders to a shared sheet so coordinators begin processing the same day.