Add qualifying chat visitors to support contact list before follow-ups

Your chats often finish without contact records, causing missed callbacks and fragmented support history. Support supervisors get enriched contacts and prioritized follow-ups before the next workday.