Add qualifying buyers to member registry and lead system

Product purchases aren't added to membership and lead lists, leaving campaign managers without buyer context. Add qualifying buyers to member registry and lead system so coordinators can follow up same day.