Add qualifying buyers to email segment for campaigns

Orders with bonus bundles often lack subscriber tags, leaving buyers out of timed nurture and upsell flows. Add those buyers to the right email segment so campaigns reach them within minutes.