Add QA bug reports from channel to triage sheet before standup

Your bug reports posted in the team channel pile up unseen, delaying triage and blocking fixes. This gives QA leads a searchable bug register and assignments so fixes assigned before morning standup.