Add purchasers to welcome email list for onboarding

Your store purchases arrive without newsletter subscription flags, leaving buyers outside onboarding sequences and missing first-purchase offers. It adds or updates subscribers so buyers enter your welcome flow same day.