Add purchasers to SMS and marketing lists

Your purchase-tagged contacts aren't joined to your SMS and marketing lists, leaving campaign managers without consolidated purchaser context. This adds purchasers to your SMS list and updates marketing records so outreach can start same day.