Add purchasers to campaigns, course roster and community

Program purchases skip mailing, course, and community enrollment, causing manual onboarding. Get buyers added to campaigns, course rosters and community so coordinators can onboard them same day.