Add purchasers of boxed product to post-purchase list

Shipped orders for the boxed product are unsegmented, leaving campaign managers without buyer context. Add or update those buyers in a post-purchase email list so managers can send targeted follow-ups same day.